Allora, dopo varie peripezie ho trovato l'arcano!!
il problema era dovuto alla query in my.impianti.interventi.php sotto cartella plugins di my_impianti, dove il campo città non era ben specificato e creava problemi sia sulla visualizzazione che eseguendo stampa da icona alla dx.
specifico di seguito la query orginale sia in 2.3.1 che in 2.4.1 riga 179 circa:
{[ "type": "select", "name": "matricole[]", "multiple": 1, "value": "'.implode(',', $impianti).'", "values": "query=SELECT my_impianti.id, CONCAT(matricola, \' - \', nome) AS descrizione, CONCAT(nomesede, IF(citta IS NULL OR citta = \'\', \'\', CONCAT(\' (\', citta, \')\'))) AS optgroup FROM my_impianti JOIN (SELECT id, nomesede, citta FROM an_sedi UNION SELECT 0 AS id, \'Sede legale\' AS nomesede, \'\' AS citta) AS t ON t.id = my_impianti.idsede WHERE idanagrafica='.prepare($records[0]['idanagrafica']).' ORDER BY idsede ASC, matricola ASC", "extra": "'.$readonly.'" ]}
Ho corretto così, aggiungendo "my_impianti" sul campo città:
{[ "type": "select", "name": "matricole[]", "multiple": 1, "value": "'.implode(',', $impianti).'", "values": "query=SELECT my_impianti.id, CONCAT(matricola, \' - \', nome) AS descrizione, CONCAT(nomesede, IF(my_impianti.citta IS NULL OR my_impianti.citta = \'\', \'\', CONCAT(\' (\', my_impianti.citta, \')\'))) AS optgroup FROM my_impianti JOIN (SELECT id, nomesede, citta FROM an_sedi UNION SELECT 0, \'Sede legale\', \'\') AS t ON t.id = my_impianti.idsede WHERE idanagrafica='.prepare($records[0]['idanagrafica']).' ORDER BY idsede ASC, matricola ASC", "extra": "'.$readonly.'" ]}
spero di aver fatto cosa gradita a chi potrebbe avere lo stesso problema.
Un salutone a tutti.
cicalo