Ciao,
La tabella zz_operations è nata come un registro di attività per gli utenti ed è stata successivamente estesa per supportare le email senza considerare che il registro rimuoveva la cronologia più vecchia di tre mesi.
Se attendi la versione 2.4.11, nelle ultime fasi di test in questi giorni, è disponibile un nuovo modulo apposito per la gestione delle email e la visualizzazione relativa.