Il software è open source con licenza GPLv3, e puoi trovare il codice completo in questa repository su Github: https://github.com/devcode-it/openstamanager.
Certamente puoi personalizzare come desideri il software e anche estenderlo, a patto di di rispettare la licenza. Github fornisce una descrizione rapida e utile dei dettagli della licenza: https://github.com/devcode-it/openstamanager/blob/master/LICENSE.
Se desideri, puoi quindi implementare un sistema che interagisce con un provider diverso. Per violare la licenza, dipende strettamente da quello che fai con il codice sviluppato, ma non credo ci possano essere troppi problemi. Puoi anche contattare gli sviluppatori ufficiali (nel caso, ti consiglio via email) per considerare l'implementazione nativa della tua integrazione oppure per farla direttamente sviluppare a loro.