Ciao,
stampare una checklist associata ad un intervento è certamente possibile ma non disponibile nelle versioni attuali del gestionale. Le checklist sono state infatti progettate per essere di utilizzo interno.
Se hai dell'esperienza di programmazione, puoi certamente sviluppare di persona la modifica!
La struttura interna dovrebbe funzionare nel seguente modo: zz_checklists prevede i template per le checklist, con zz_checklist_items che indica gli elementi del template. zz_checks contiene i campi effettivi della checklist per un record specifico, e infine zz_check_user definisce la possibilità di associare una checklist ad un utente.
L'unico esempio pratico per l'utilizzo di queste tabelle è disponibile qui: https://github.com/devcode-it/openstamanager/blob/master/plugins/checks.php
Se in alternativa non hai modo di produrre la modifica personalmente, ti consiglierei di acquistare un pacchetto di supporto o di personalizzazione dagli sviluppatori ufficiale.