Ciao,
purtroppo la funzione di Pianificazione fatturazione prevede la necessità di una data di conclusione fissa, che viene utilizzata per calcolare le singole rate fino al totale del Contratto.
Se il problema è solo relativo al fatto che, dopo la modifica della data di conclusione, le Fatture pianificate restano indicate anche per periodi successivi: devi necessariamente procedere alla rimozione manuale delle relative righe dalla tabella co_fatturazione_contratti del database.
Se descrivessi il comportamento che ti aspetti dal gestionale, possiamo anche prevedere di introdurre alcune modifiche alla versione di base se la logica è abbastanza generale e utile a più utenti.