Ciao, non credo che il commit che hai indicato risolva questo problema.
In particolare, credo che sia necessario dare accesso in sola Lettura anche al modulo Attività per i gruppi a cui hai limitato i permessi.
Dimmi pure se ci sono altri problemi e la soluzione non funziona.
Questo è parte di un problema più vasto sulla gestione dei permessi, che al momento non ha una risoluzione pratica senza una ristrutturazione interna di queste componenti (in previsione per la futura 2.5).