Spero di aver capito il tuo problema...
La procedura che devi seguire è la seguente:
- scompatta il file di OSM che hai scaricato;
- importa tutti i file nella root del sito internet oppure in una sotto-cartella creata nella root (per es. OSM)
- adesso sulla barra degli indirizzi del browser di internet digita l'indirizzo del sito su cui hai messo i file (www.miosito.it oppure se li hai messi nella sottocartella indicata in esempio www.miosito.it/OSM
- a questo punto si apre la pagina di installazione, segui le istruzioni. Le tabelle del database vengono create automaticamente sotto il database che avrai prima creato (per esempio OSM), non hai bisogno di lavorare su mysql.
Per trasferire i file puoi scaricare e usare FILEZILLA
Dopo l'installazione, per accedere al programma digiterai (come da esempio) www.miosito.it oppure www.miosito.it/OSM
se non hai lo spazio web e vuoi provare/usare in locale il programma, ti consiglio di installare sul tuo pc XAMPP, che crea un ambiente apache e il database mysql. In questo caso devi copiare i file scompattati in una cartella creata (per es. OSM) sotto HTDOCS che troverai dentro la cartella di XAMPP. Digita localhost/phpmyadmin per accedere a mysql e crea il database (per es. OSM) Per procedere all'installazione apri il browser di internet e digita localhost/OSM. Si apre la pagina di installazione, come prima segui le istruzioni. Per aprire poi il programma, sempre da browser digita come da esempio localhost/osm. Ricordati, prima di tutto, di aprire XAMPP e attivare apache e mysql
Puoi trovare ulteriori informazioni qui [https://docs.openstamanager.com/configurazione/installazione]