Ciao @mitzi3182,
prova con questa, dovrebbe funzionare:
{[ "type": "select", "label": "Marca", "name": "|name|", "values": "list=\"\": \"'.tr('Nulla...').'\", \"ValoreUno\": \"Urmet\", \"Valoredue\": \"Hik Vision\", \"val_tre\": \"altro\"", "value":"|value|"]}
mancava la variabile |name| su name, e value per visualizzare il valore salvato. 😃