Ciao @sajo,
per abilitare https bisogna configurare apache o il server web che si sta utilizzando, non è una configurazione di osm. Quell'impostazione nel file config serve solo a forzare l'utilizzo di https ma questo deve essere abilitato a monte sul server web. 🙂