Ciao sspagna,
il file config.inc.php viene creato dalla procedura di installazione, non puoi crearlo tu a mano!
assicurati che l'utente www-data abbia i permessi di scrittura sulla cartella di osm,
poi cancella il tuo file config.inc.php e riprova la procedura di installazione...