Buonasera, per fare una cosa del genere basterebbe semplicemente aggiungere nei bulk l'opzione di copia dell'id selezionato, e in caso di selezione multipla la copia degli id separata da virgola.
In questo modo basta selezionare il record o i record che si vogliono copiare e premendo su azioni di gruppo ci sarebbe il tasto copia id, oppure qualsiasi altro valore che si vorrebbe poter copiare, e il gioco è fatto.
Ovviamente questa è una mia versione di come lo farei io se mi dovesse servire.