ciao MauroNBIT
per aggiungere l'opzione, esegui questa query sul database, tramite phpMyAdmin
INSERT INTO `zz_impostazioni` (`nome`, `valore`, `tipo`, `editable`, `sezione`) VALUES ( 'Attiva aggiornamenti', '1', 'boolean', '0', 'Generali')
dopo averla eseguita, trovi questa opzione nel solito menù "Strumenti - Impostazioni - Generali" in alto a destra, attiva l'opzione e torna nel modulo aggiornamenti, dovresti trovare il comando per caricare lo zip aggiornato di osm