per installare l'aggiornamento su altervista ti conviene farlo manualmente, cioè:
1- fai un backup dei file e del db
2- rinomina il file VERSION in VERSION.old (la versione online, non dello zip)
3- carica tutti i file della 1.1.3 sovrascrivendo quelli online
4- accedi alla schermata di login e ti verrà mostrato un messaggio di procedere con l'aggiornamento del database.
probabilmente non hai i permessi di scrittura o non va a buon fine l'upload del file zip.