Ok, era facile.
in add.html va inserito così
{[ "type": "text", "label": "Email", "name": "newemail", "required": 0, "class": "autogrow", "value": "", "extra": "" ]}
La cosa da cambiare era
"name": "newemail"
Grazie a mamo per il modulo, davvero utilissimo, e per l'assistenza.