in realtà non saprei come fare, sono anch'io alle prime armi di php (l'ho imparato modifcando osm per adattarlo ai miei bisogni).
Se è una cosa importante ci sono i pacchetti di assistenza forniti dagli sviluppatori per fare le modifiche al software.
Altrimenti speriamo passi di qui qualcuno che sappia la risposta.