Ho notato che il CTRL +Click non funziona correttamente se c'è un filtro in corso, apre il record sbagliato.
Basta cambiare nel file lib/jscripts/functionjs.php intorno alla riga 674 il codice in modo che diventi così.
//Click / CTRL + click su riga tabella record
$links = $('[data-link]');
for( i=0; i