Ciao Zac, provo ad aiutarti io, l'ho appena messo su su Altervista un 5 minuti, ma era la seconda volta e la memoria ha aiutato 😃
La soluzione è molto semplice, innanzitutto puoi creare la cartella di Openstamanager nella radice del sito oppure collegandoti via FTP (usa filezilla client, è un consiglio)
Mi raccomando, scrivi il nome della nuova cartella in minuscolo, farai prima ed eviterai di avere problemi
Come indicato nella guida, creata la cartella copiaci all'interno tutti i file contenuti nel file compresso di installazione, ovviamente dopo averli estratti.
Fatto ciò, entra nella cartella creata (dove ora ci sono tutti gli altri files) e crea un nuovo file chiamandolo config.inc.php
poi modificalo scrivendoci all'interno:
Dove nomesito sarà il nome di registrazione su Altervista e dove ho scritto nomecartella (seconda e terza riga) dovrai inserire il nome della cartella che hai creato nella radice.
fatto questo, apri http://nomesito.altervista.org/nomecartella
e sei a posto, ti si aprirà la pagina di creazione del db, in 10 secondi sarai alla finestra di login