Hai ragione, mi sono spiegato male, ci riprovo..
vai su: Interventi -> Aggiungi
si apre la finestra di inserimento intervento dove mettere i vari dati: data, tecnico, cliente, ecc.. tra cui c'è il campo "Testo della richiesta" che è il piu grande di tutti.
Inserisci del testo in questo campo senza mai dare invio per andare a capo, (cioè scrivendo un'unica lunga riga).
Clicca su Aggiungi e l'OSM crea l'intervento e lo apre automaticamente. Se adesso vai in fondo alla pagina e clicchi su Stampa ti compare il pdf della pagina pronto per la stampa ma l'unica riga di testo che hai inserito prima, ti scompagina la tabella generando un pdf di stampa che oltrepassa i margini del foglio.
Invece;
Creiamo l'intervento (quindi Interventi -> Aggiungi ) e nel campo "Testo della richiesta" mettiamo solo 2 parole e clicchiamo su aggiungi l'OSM crea l'intervento e lo apre automaticamente. se adesso nel campo "Richiesta" andiamo a scrivere tanto testo in una sola riga e stampiamo, sembra che tutto sia OK.
Scusa per la lungaggine ma ora spero di essere stato chiaro.
Ciao
Luca