Trovato il file .htaccess e rimosso, problema persiste
Ho fatto un controllo sui log e quello che varia a d ogni prova di accesso è il file ssl_error_log e aggiunge una riga come la seguente:
[Mon Feb 05 15:51:01.287554 2018] [:error] [pid 1960] [client 10.100.1.25:12383] PHP Parse error: syntax error, unexpected 'class' (T_CLASS), expecting identifier (T_STRING) or variable (T_VARIABLE) or '{' or '$' in /var/www/html/vendor/symfony/translation/Translator.php on line 90
confermo che la navigazione tramite http viene trasformata in automatico, da una funzione rewrite settata nel file httpd.conf, in traffico https.
Ho provato a disattivare la navigazione sicura ma il problema persiste anche con traffico http semplice.