dovresti cancellare delle voci dalla tabella zz_modules. in pratica troverai le voci doppie, sarebbe meglio cancellassi le voci doppie con l'id più alto (se c'è la voce "Anagrafiche" con id 1 e poi con id 15, meglio cancellare quella con id 15).
e dovresti avere doppie anche le voci in an_tipianagrafiche, cancella sempre quelle con id più alto.
poi fammi sapere se hai risolto