Ciao studiocet,
posso certamente confermarti che esiste un supporto tecnico per l'aggiornamento.
Posso anche assicurarti che i malfunzionamenti di aggiornamento non sono volontari, e sei libero di contribuire al software su GitHub (https://github.com/devcode-it/openstamanager).
Posso anche dire con sicurezza che il problema in questo caso non è stato strettamente causato dall'aggiornamento.
Per la precisione, sembra manchino alcuni campi nella tabella zz_cache. Questo può essere causato da una versione troppo vecchia di MySQL.
Prova ad eseguire le seguenti query:
ALTER TABLE `zz_cache` ADD `created_at` timestamp NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP;
ALTER TABLE `zz_cache` ADD `updated_at` timestamp NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP;
L'errore in ogni caso non è bloccante, malgrado impedisca il corretto funzionamento della cache.