Alla fine sono riuscito a passare alla versione a 2.5.3 modificando il file 2.5.sql per poi importare le modifiche direttamente dal prompt di MySQL. Dopo l'aggiornamento ho verificato nuovamente il database e mi ritrovo con queste 2 anomali:
an_provenienze_lang
Colonna Conflitto
id_record {"key":{"current":"","expected":"MUL"}}
zz_views
Colonna Conflitto
name {"null":{"current":"YES","expected":"NO"}}
Possono essere corrette in qualche modo?
Ho provato anche a eseguire l'aggiornamento a 2.5.4, ma stranamente nel browser, dopo qualche minuto dal lancio dell'update, mi ritrovo la stessa pagina dell'aggiornamento con in pratica nulla di fatto, rimane la versione 2.5.3...
Saluti.